Prevod od "você e seus" do Srpski


Kako koristiti "você e seus" u rečenicama:

Alguém entre você e seus superiores, que dava a ordem.
Neko izmeðu vas i šefova ko je izdavao naredbe.
Só quero que você e seus dados achem um tornado.
Samo želim da mi ti i tvoji podaci pronađete tornado.
Certamente eu estarei exausta pela estreia de Peter Pan, mas vou cantar para você e seus amigos.
Ja ću verovatno biti zbrisani iz mog Petar Pan premijere... ali ja ću biti srećan da peva za vas i sve svoje prijatelje.
Por mais que você e seus capitães venham de uma região... conhecida por apoiar o clã Balliol... podemos pedir que continue nos apoiando... e que defenda a nossa justa reivindicação?
lako vi i vaši kapetani potièete iz podruèja koje dugo podržava klan Baliol, možemo li da raèunamo na vas da nastavite da podržavate naše pravo na presto?
Com pode existir santidade se... sua esposa pode ser tirada de você e seus filhos?
Kako je moguæe da Bog postoji ako tvoja žena više nije uz tebe i decu?
Você e seus marujos retornam ao "Dauntless" e os destroem de surpresa com os seus canhões, heim?
Ti i tvoji ljudi se vratite na Dauntles i raznesite ih svojim malim topovima, ok?
Você e seus amigos estão fazendo uma Poção Polissuco, e acredite em mim eu irei descobrir o porque!
Ti i prijatelji kuhate višesokovni napitak! I otkrit ću za što!
Quero que entenda, que se não fizer o que estou pedindo matarei a você e seus filhos.
Ako ne uèini toèno što želim, ubit æu tebe i tvoju djecu.
Você, e seus grandes planos, eu não tinha idéia do que falava, mas não podia evitar de te olhar enquanto falava.
Nisam imao pojma o èemu sve ne prièaš ali nisam mogao da odolim naèinu na koji si prièala.
Nessa lista há 50 provas que você e seus irmãos devem completar até o fim do semestre se querem se tornar Betas.
На овој табли се налази 50 ствари које морате завршити до краја полугођа ако желите да постанете Бете.
Você faz o que eu disse, e eu garantirei que você e seus pais... tenham dinheiro suficiente para viverem felizes para sempre.
Uèini što ti je reèeno i potrudit æu se da ti i tvoji roditelji imate toliko novca da živite sretno do kraja života.
Você não tem idéia do perigo que você e seus amigos se meteram, não é?
Nemaš pojma u kakvoj ste opasnosti ti i tvoji majmuni, zar ne?
Matarei você e seus amigos num piscar de olhos.
Убићу тебе и твог пријатеља за трен ока.
O homem que você e seus amigos mataram.
On je covek koga ste ti i tvoji prijatelji ubili.
Kate, você acabou de contar que você e seus amigos inventaram uma história para o mundo inteiro sobre o que aconteceu naquela ilha.
Kejt, upravo si mi rekla da ste tvoji prijatelji i ti izmislili prièu za ceo svet o onom što se desilo na ostrvu.
Foda-se você e seus cães judeus!
Јеби се. И ви Јеврејски пси.
Você e seus seguidores acreditam nesta porcaria de blasfêmia?
Ti i tvoje stado... Verujete li u ovu, bogohulnu, prljavštinu?
Howard, fiz biscoitos para você e seus amiguinhos!
Hauarde, ispekla sam kekse za tebe i tvoje male prijatelje!
Você e seus amigos não... apenas assaltaram um mercado por um punhado de moedas.
Ti i tvoji momci niste samo prevrnuli prodavnicu zbog malo sitniša.
O que mais você e seus amigos pegaram do meu cofre?
Šta drugo, ti i tvoji prijatelji ste krali iz mog trezora?!
"Você e seus pais irão morrer." Isso não é uma boa informação.
"Umreæete vi i vaša porodica." To nije dobra vest.
Por uma quantia considerável, realmente, você e seus entes queridos podem se mandar, sem deixar rastros.
Za znatnu naknadu, i mislim znatnu, ti i tvoji voljeni možete nestati, bez traga.
Um acordo que tornará você e seus amigos muito ricos.
Ti i tvoji prijatelji æete postati veoma imuæni.
Seu país tem o maior respeito por você e seus muitos anos de serviço.
Vaša zemlja ima samo najdublje poštovanje za vas i za vašu dugogodišnju službu.
Quero que você e seus homens partam.
Hoæu tebe i tvoje ljude daleko odavde.
Estivemos procurando você e seus amigos.
Tražili smo tebe i tvoje prijatelje.
Dê-me um motivo para não executar você e seus amigos agora mesmo.
Зашто те не бих погубио сада, као и све твоје пријатеље?
8 jatos alemães ou 80 jatos alemães, ainda não muda o que penso sobre você e seus garotos.
Osam njemaèkih lovaca ili osamdeset njemaèkih lovaca, to još uvijek ne mijenja ono što mislim o vama i vašim momcima.
Eu queria falar com todos, porque... quero ter certeza que você e seus amigos estão bem.
Hoæu razgovarati sa svakim od vas, jer... hoæu proveriti jeste li ti i tvoji prijatelji dobro.
"Você e seus amigos viciados deixam meu dinheiro em paz, e eu te pago uma passagem para um lugar bonito e calmo."
"Ti i tvoji drugari narkomani ostavite moj novac na miru, a ja æu ti platiti kartu do jednog lepog i mirnog mesta."
Já disse, não trabalharei mais para você e seus empregadores.
Rekao sam da više ne radim za tebe i tvoje poslodavce.
Estou bem, mas você e seus amigos o assustaram.
Ja jesam, ali njega ste preplašili.
Você e seus homens fizeram um belo trabalho pisoteando o local.
Vi i Vaši ljudi ste uradili izvrstan posao gazeæi svuda unaokolo.
Você e seus amigos estão liberados para se juntarem aos outros.
Možeš se s prijateljima pridružiti ostalima.
Ajudar-nos é a única forma de você e seus filhos saírem de tudo isso sem serem desmembrados.
SARADNJA S NAMA JE JEDINI NAÈIN NA KOJI SE VI I VAŠA DJECA MOŽETE IZAÆI ÈITAVI IZ OVOGA.
Meu pai foi morto por causa do Fulcro, porque você e seus homens foram atrás disso naquela noite.
Otac mi je ubijen zbog Uporišta. Ti i tvoji ste došli po to.
É triste que você e seus dedos pegajosos provavelmente não conseguiram segurar.
Donekle je tužno to što ti i tvoji lepljivi prsti verovatno teško razumete.
Antes de você e seus homens chegarem, todas os nossos prazeres foram tirados de nós.
Pre nego što ste došli... uzeli su nam naša svakodnevna zadovoljstva.
Foi quando eu comecei a ler sobre você e seus filmes.
Tada sam zapravo prvi put poèeo da èitam o vama i vašim filmovima.
Você e seus amigos abandonarão a Grande Pirâmide e a cidade de Meereen.
Ti i tvoji tuđinski prijatelji ćete napustiti veliku piramidu i grad Mirin.
Vocês só tiveram uma conversa com ele, você e seus conselheiros, e ficam fazendo planos de como derrotar um homem que não conhecem.
Znaš ga koliko iz samo jednog razgovora, ti i tvoji verni savetnici, sedite tu i kujete planove kako da porazite čoveka koga ne poznajete.
Você e seus amigos estão livres para ir.
T i tvoji prijatelji su slobodni.
Vejo que você e seus homens sobreviveram.
Vidim da ste ti i tvoji ljudi preživeli.
Você e seus amigos me trocaram como um cavalo com os Dothraki.
Pa ste me ti i tvoji prijatelji prodali Dotracima kao skupu kobilu.
3.8022468090057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?